“The groups—Future45, a super PAC, and 45Committee, an issue-advocacy organization—are designed to seize on issues that emerge in the campaign or comments Mrs. Clinton makes and quickly assemble ads that...